Воскресная школа для детей школьного возраста с бесплатным преподаванием уроков лезгинского языка открылась в Москве при Федеральной лезгинской национально-культурной автономии. Возможность изучать лезгинский язык на платной основе при школе получили и взрослые. Проживание в условиях мегаполиса приводит к утрате родного языка, отмечают в ФЛНКА.
Для лезгин в Москве актуален вопрос сохранения родного языка, считают в ФЛНКА
Открытие школы состоялось 8 ноября. В программу обучения школы будут входить преподавание лезгинского языка и литературы, история Дагестана и лезгинского народа, обычаи и традиции лезгин, декоративно-прикладное искусство и народная музыка, сообщили корреспонденту «Кавказского узла» в пресс-службе ФЛНКА.
Руководителем воскресной школы стала Абидат Эюбова, опытный педагог, обладатель гранта президента России «Лучший учитель России». Преподавать лезгинский язык в школе приглашен кандидат филологических наук по специальности «Лезгинский язык», известный лезгинский поэт Халидин Эльдаров.
Для лезгин, проживающих в Москве, вдали от своей родины, вопросы сохранения родного языка и культуры являются весьма актуальными, и этот вопрос в последнее время поднимается наиболее часто, отметил президент ФЛНКА, член президентского Совета по межнациональным отношениям Ариф Керимов.
«Как только нам удалось решить чисто технические и организационные моменты, в частности, появилась возможность организовать учебный класс и оборудовать его специально под образовательные проекты, нам удалось подобрать высококвалифицированные кадры и начать осуществлять набор учащихся. Активность лезгин, проживающих в Москве, позволяет мне надеяться на то, что создаваемый нами учебный центр будет успешно развиваться», — сказал в комментарии корреспонденту «Кавказского узла» Ариф Керимов.
Федеральная лезгинская национально-культурная автономия (ФЛНКА) — крупнейшая лезгинская общественная организация в России. Основана в 1999 году. Головной офис организации находится в Москве. Ее компетенция распространяется на всю территорию страны. Является постоянным членом крупных европейских организаций UNPO и FUEN, отмечается на сайте организации.
«Проживание в условиях мегаполиса ведет к размыванию традиций»
«Лезгины относятся к числу народов наиболее интегрированных в жизнь московского мегаполиса. Однако существует другая проблема — дисперсное проживание в условиях огромного города приводит к размыванию традиционной культуры и утрате родного языка. Поэтому создание воскресной школы, а в дальнейшем полноценного лезгинского культурно-образовательного центра является одной из наших первостепенных задач», — заявил корреспонденту «Кавказского узла» член президиума Российского конгресса народов Кавказа, помощник президента ФЛНКА Амиль Саркаров.
По словам Саркарова, педагогами школы будет использован «весь имеющийся опыт в этой сфере». Для этого ФЛНКА наладила сотрудничество с Дагестанским НИИ педагогики имени А.А.Тахо-Годи и его руководителем Гамидуллахом Магомедовым.
«Учитывая специфику обучения родному языку и школьников, и людей более старших возрастов, многие из которых не владеют или слабо владеют родным языком, мы будем осваивать и применять методологию обучения родному языку как иностранному. Конечно же, не останутся без внимания и активно развивающиеся в наше время мультимедийные технологии обучения языкам», — добавил Амиль Саркаров.
Согласно данным переписи 2010 года, в Москве проживают 5719 лезгин, однако, по информации представителей ФЛНКА и ряда других лезгинских общественных организаций, реальная численность лезгин в столице составляет порядка 25-30 тысяч человек.
«В учебные программы школы включены уроки лезгинского языка»
«В план работы школы включены уроки лезгинского языка и лезгинской литературы — каждый день по часу, а также история, культура и традиции лезгинского народа», — сообщила корреспонденту «Кавказского узла» руководитель департамента культурно-образовательных проектов ФЛНКА Абидат Эюбова.
Для проведения уроков по декоративно-прикладному искусству и народной музыке будут приглашаться дагестанские мастера и исполнители народных песен, отметила Эюбова. Для родителей предусмотрены встречи с известными лезгинами, проживающими в Москве, мастер-классы и видеоуроки лезгинской кухни, ковроткачество.
«Занятия будут проходить в здании ФЛНКА. У нас имеется оборудованный зал с доской, проектором, экраном для демонстрации презентаций и видеосюжетов. Обучение для детей школьного возраста бесплатное. Взрослые, желающие выучить грамматику и чтение, оплачивают всего 2 тысячи рублей в месяц на покрытие расходов на преподавателей», — добавила Эюбова.
Как рассказал глава исполкома и молодежного департамента ФЛНКА Гусен Шахпазов, информация об открытии школы распространялась всеми доступными способами — на официальном сайте организации, через социальные сети и «сарафанной почтой».
«Конечно, не все готовы два выходных дня потратить на школу, но мы надеемся, что со временем все больше людей будет приходить к нам. На данный момент к нам записалось шестеро детей и девять взрослых, к концу года рассчитываем на увеличение обеих групп до 15 человек в каждой», — отметил Шахпазов в комментарии корреспонденту «Кавказского узла».
«Дополнительную сложность создает территориальная разделенность лезгин»
В условиях современного мегаполиса вопрос сохранения родного языка и культуры представителями малых народов приобретает особую остроту, считает старший научный сотрудник Института востоковедения РАН, вице-президент ФЛНКА Руслан Курбанов.
«В случае с лезгинами дополнительную сложность придает разделенность лезгинского народа между Российской Федерацией и Азербайджаном. Оттого подобные воскресные школы становятся единственной формой сохранения родного языка, самобытного национального сознания и духовной культуры для национальных общин в современных городах России и Европы», — сказал эксперт в комментарии корреспонденту «Кавказского узла».
В субботу и воскресенье, 8 и 9 ноября, в школе при ФЛНКА состоялись первые занятия по лезгинскому языку и традициям лезгинского народа.
Участница многих лезгинских культурных мероприятий в Москве, ставшая одной из первых учениц новой школы, сказала корреспонденту «Кавказского узла», что, по ее мнению, «уроки лезгинского получились познавательными, а преподавание — интересным».
Автор: Мурад Шихахмедов; источник: корреспондент «Кавказского узла»
