Шиирар. КвIатIал туькIуьрайди, сифте гаф ва къейдер – Агьед Агъаев. ЛЕЗГИ ХАЛКЬДИН РИКI АЛАЙ ШАИР ЕТИМ ЭМИН 1870-1871 лагьай йисара Етим Эмина, «Дустуниз» тIвар эцигна, Зульфукъаров Къазанфараз ракъурнай. Ина шаирди адаз бес: «Чун хьтин дустар жедани?» — лугьуз туьгьмет ийизва:
Етим Эмин. Шиирар (сборник стихов)
СОДЕРЖАНИЕ
КЬИЛЕР
ЛЕЗГИ ХАЛКЬДИН РИКI АЛАЙ ШАИР ЕТИМ ЭМИН …………………. 4
ГЬАРАЙ ЭЛЛЕР ………………………………………… 29
Туькезбан …………………………………………. 29
Фитнекар къарийриз …………………………………. 29
Къарийриз …………………………………………. 30
Кквез вуч ярашугъ я ………………………………… 31
Вирт квахьайдаз ……………………………………. 31
Гачал гьей ………………………………………… 33
ТIварун стхадиз ……………………………………. 33
Кьве паб ………………………………………….. 34
Герек туш …………………………………………. 34
Гьарай, эллер ……………………………………… 35
Дуьньядиз …………………………………………. 35
Пагь, чи уьмуьрар ………………………………….. 36
Гуьгьуьлдиз ……………………………………….. 37
Дуьнья гьей! ………………………………………. 37
Фана дуьнья ……………………………………….. 38
Эй дели-дивана …………………………………….. 38
Дуьнья гургьа-гур ………………………………….. 38
Дуьньядикай бейхабардаз …………………………….. 39
Дуьньядиз …………………………………………. 40
Бахтсузвал ………………………………………… 41
Заз сабур гуз… …………………………………… 42
Чуьхвер …………………………………………… 43
Нехирбан ………………………………………….. 44
Дуст Ягьиядиз ……………………………………… 44
Стхаяр ……………………………………………. 45
Ашукь жемир явадал …………………………………. 46
Камаллу паб ……………………………………….. 46
Мугьман тун тавур папаз …………………………….. 46
Пис паб …………………………………………… 47
Пис папаз …………………………………………. 47
Гьая тийижир паб …………………………………… 48
КафтIар къаридиз …………………………………… 49
Къедекни пер чуьнуьхайдаз …………………………… 49
Тумакь яц …………………………………………. 50
Яру яц ……………………………………………. 50
Къах тIуьр кац …………………………………….. 51
БалкIандин тариф …………………………………… 51
Яру, цIару, гуьллуь чит …………………………….. 52
Къавумдиз …………………………………………. 52
Къазанфараз ……………………………………….. 53
Дустариз ………………………………………….. 54
Азиз дустар, килигдачни зи гьалдиз? ………………….. 54
Дустариз ………………………………………….. 55
Дустуниз хабар це ………………………………….. 56
Гьинава? ………………………………………….. 56
Наиб Гьасаназ ……………………………………… 58
1877 лагьай бунтариз ……………………………….. 59
Нефсиниз ………………………………………….. 60
Алкьвадар Гьасан Эфендидин цIийи кIвалериз ……………. 61
Дуванбегдиз ……………………………………….. 61
Духтурханадай чар ………………………………….. 62
3
Билбил ……………………………………………. 62
Эмина вич рекьидайла, лагьай чIал ……………………. 63
Веси ……………………………………………… 63
АШКЪИДИКАЙ ЛАГЬАЙ ЧIАЛАР ……………………………… 65
Бахтавар ………………………………………….. 65
Яр ……………………………………………….. 65
Къудратдин кар …………………………………….. 66
Зи азиз …………………………………………… 67
Багьалу яр ………………………………………… 67
Эминни адан яр …………………………………….. 68
Эмин ……………………………………………… 68
Яр ……………………………………………….. 68
Эмин ……………………………………………… 68
Яр ……………………………………………….. 68
Эмин ……………………………………………… 68
Яр ……………………………………………….. 68
Гуьзел ……………………………………………. 69
Ярдиз минет ……………………………………….. 69
Зав рахамир ……………………………………….. 70
Ваз маса яр хьана, гуьзел …………………………… 71
Акваз кIан я ………………………………………. 71
КIани яр ………………………………………….. 72
Алагуьзли …………………………………………. 73
Я бахтавар ………………………………………… 74
Эй, зи гуьзел ……………………………………… 74
Суна, за ваз лугьун са чIал …………………………. 75
Гьуруьдиз ухшар акуна ………………………………. 76
Гуьзел яр …………………………………………. 76
Назлу дилбер ………………………………………. 77
Ваз зи гьалдикай хабар авачни? ………………………. 77
Заз булахдал яр акуна ………………………………. 78
Кьил хураваз фимир вун ……………………………… 78
Ярдин тариф ……………………………………….. 79
Гуьзел Тамум ………………………………………. 80
Алагуьзли севдуьгуьм яр …………………………….. 81
Ярдин дерт ………………………………………… 81
Вун хвашгелди, сафагелди ……………………………. 82
Вун авачир женнетни кIандач …………………………. 82
Ялгъуз ……………………………………………. 83
Ярдиз …………………………………………….. 84
Назани ……………………………………………. 84
Алагуьзлидиз ………………………………………. 84
Дилбераз ………………………………………….. 85
Аман яр …………………………………………… 86
КIани ярдиз ……………………………………….. 86
Алдатмишай ярдиз …………………………………… 87
Серминазахъ галаз суьгьбет ………………………….. 88
Ханум …………………………………………….. 89
Севдуьгуьм ………………………………………… 89
КЪЕЙДЕР …………………………………………….. 91
Етим Эмин. Шиирар (сборник стихов) / Сост. Агаев А.Г. -Махачкала: Дагкнигоиздат, 1960.