Етим Эмин Болезнь и смерть

Фейзудин Нагиев

Етим Эмин: историко-биографический очерк. Болезнь и смерть

Впервые о своей болезни Эмин говорит в письме, адресованном кази Куринского округа Хаджи-Исмаилу Эфенди. Согласно этому письму от 3-го дня месяца джамал- ал-авваль 1288 года (21 июля 1871г.) Эмин «в прошлое воскресенье ночью», возвращаясь от X. Исмаила эфенди «упал на камни и поранил колено»[1], и поэтому он не может к нему придти.

После этого по прошествии 27 дней, заместитель начальника округа Астувацтуров в своем письме, предлагает Эмину, чтобы он явился к нему, как выздоровеет.

В последнем от 5 апреля 1873 г. из известных писем к Хаджи-Исмаилу Эфенди Эмин подписывается: » Я ваш больной и ослабленный Эмин[2]«, откуда вытекает, что, и будучи больным, поэт исполнял обязанности судьи.

Как свидетельствуют эти документы и как явствуют его произведения, Эмин долго и тяжело болел. Болезнь называлась «слоновость» (жузам).

М. Гаджиев упоминает о каком-то альманахе дагестанской литературы, где содержится информация о том, что Етим Эмин родился в 1816 году в ауле Цилинг и умер в 1879 году в возрасте 63 лет в ауле Ялцуг. Сам Гаджиев в качестве даты смерти называет 1878 год. С ним согласны Агаев и Гайдаров. Г. Садыки, основываясь на документы о разделе имущества умершего поэта, называет дату 20 октябрь 1884 года. С этой датой солидарен и исследователь творчества Етима Эмина Мавлуд Ярахмедов. Эту же дату подтверждают и родственники поэта (внук Эмина Ярахмед Ярахмедов и правнук Мелика Эмин Меликов): «Етим Эмин родился в 1838 году в селении Ялцуг и умер в октябре 1884 года и похоронен там же’[3]. Согласно документа о согласии сестры Эмина Эйлихан на передачу своих полномочий на долю наследства брату Мелику от 21.XI. 1885г. дата смерти отодвигается еще дальше. Г. Гашаров считает, что Е. Эмин умер 20 октября 1885 года в возрасте 47 лет и похоронен в селении Ялджуг[4].

В предисловии Шахабудина Мейланова к первому сборнику стихов Етима Эмина, выпущенном в 1928 г. (составитель Г. Гаджибеков), говорится, что сборник издается к 50-летию со дня смерти поэта. Магомед Гаджиев, оперируя этими цифрами (1928-50), устанавливает дату смерти поэта 1878 год.

Дату смерти, по нашему мнению, можно определить исходя из следующих известных фактов и документов:

После смерти Эмина опекунство над его дочерью Муслимат было взято братом Меликом.
По известным свидетельствам родственников Мелик пережил своего брата Эмина три года.
Вначале опекуном дочери брата был Мелик (ей было 7-8 лет). После смерти Мелика опекунство над Муслимат было принято окружным кази Магомедом эфенди Алкадари (по свидетельству Г. Садыки, Магомед эфенди был женат на двоюродной сестре Туквезбан. Опекуну надлежало ежегодно составлять отчет расходов. Первый такой отчет составлен Магомедом эфенди в 1301 году. Значит, Мелик тогда уже умер (вероятно, годом раньше). Согласно посемейным спискам 1886 года Мелику 40 лет. Он погиб от руки зятя в 1887 году. Согласно сохранившимся свидетельствам современников Етима Эмина и его родных, «Мелик пережил своего брата на три года». Так как Мелику в 1886 году (время переписи) 40 лет, то Эмин не мог умереть в 1878 году, так как Мелик в 1881 году (1878+3) еще жив. Скорее верна дата, которую, ссылаясь на документы о разделе имущества умершего поэта, приводит Г. Садыки — 20 октября 1884 года. Как раз эту дату отстаивают и родственники поэта. Она согласовывается и с тем фактом, что Мелик умер три года спустя после Эмина: 1884+3 = 1887г. Выходит, что Г. Гаджибеков ошибался, когда приурочивал сборник 1928 года к 50-летию со дня смерти поэта[5]. По тем же соображениям безосновательно и утверждение Гайдарова, что Эмин умер не позже 1878 года. Не является верной и дата Гашарова — 20 октября 1885 года.

К сожалению, на надмогильном камне, установленном в 1999г., в селении Ялцуг и на памятнике-бюсте поэту, сооруженном в Эминхюре высечена дата смерти 1885 год.

Нагиев Ф.Р.,
доктор филологических наук,
литературовед

Примечания:

[1] Здесь и далее письма Эмина или к нему приводятся по: [Г Садыки. 1980: 1995].

[2]См.: Письма //Е.Эмин. Стихи (на лезг.яз.). — Махачкала, 1980.С. 198-201. (Перевод с арабск. на лезг. Г.Садыки). Документы хранятся в архиве Г.Садыки.

[3] Меликов Э„ Ярахмедов Я Дат1ана рик1евай кас ( Тот, кто всегда в сердце) /Коммунист. 16.12.1988.

[4] Ялджуг — тюркизированный вариант названия Ялцуг.

[5] Егим Эмин Хкягьай ч1алар (Избранные стихи. На лезг.яз. в арабской графике). — Махачкала, 1928. С.3-7.